“易碎商品”常见的英文表达是 “fragile goods” 或 “breakable items”。
fragile goods: “fragile”意思是“易碎的;脆弱的” ,“goods”表示“商品;货物”,该短语在商业、物流等场景中广泛使用,用来强调商品在运输、搬运过程中需要小心处理,以防损坏。
breakable items: “breakable”意为“易碎的;易打破的”,“items”指“物品;项目” ,此表达更侧重于描述物品本身易碎的特性,在日常交流和一些对物品特性描述的语境中也较为常用。