“不会错的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 It won't go wrong.
这句话强调某件事情或某个计划不会出错,有明确的保证意味。
2、 It's bound to be correct. / It's certain to be right.
这两句话都表达了对某件事情正确性的高度确信,使用“bound to”或“certain to”来强调其必然性。
3、 There's no mistake about it.
这句话直接否定了出错的可能性,强调事情的准确性。
4、 It's foolproof.
“foolproof”意为“万无一失的;绝对可靠的”,这句话强调某件事情或某个方法非常可靠,不会出错。
5、 You can't go wrong with it.
这句话以建议或保证的口吻说出,表示选择或做某件事情是绝对正确的,不会出错。
6、 It's a sure thing.
“sure thing”意为“确定无疑的事情”,这句话强调某件事情的确定性,不会出错。
7、 It's infallible.
“infallible”意为“绝对可靠的;不会出错的”,这句话直接表达了某件事情或某个方法的绝对可靠性。