“没有骨气的”可以用英语表达为 “ spineless”、“cowardly” 或 “lacking in backbone” 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 spineless：
含义：指缺乏勇气、决心或坚定立场的人，常用来形容在面对困难或挑战时容易退缩、缺乏骨气的人。
例句：He is a spineless leader who never stands up for what is right.（他是一个没有骨气的领导者，从不为正确的事情挺身而出。）
2、 cowardly：
含义：指胆小的、怯懦的，强调因害怕而不敢采取行动或面对困难。
例句：It was cowardly of him to run away like that.（他那样逃跑真是没有骨气。）
3、 lacking in backbone：
含义：字面意思是“缺乏脊梁骨”，引申为“没有骨气”或“缺乏坚定立场”。
例句：He is always compromising and seems to be lacking in backbone.（他总是妥协，看起来似乎没有骨气。）