“通过利用”常见的英文表达有“by making use of”“through the utilization of” “by utilizing” 等，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。以下为你举例说明：
例句：We can achieve our goals by making use of advanced technology.
翻译：我们可以通过利用先进技术来实现我们的目标。
例句：The company has increased its efficiency through the utilization of new management methods.
翻译：这家公司通过采用新的管理方法提高了效率。
例句：We can save a lot of time by utilizing modern communication tools.
翻译：我们通过利用现代通讯工具可以节省大量时间。