“多少有点像”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境和想要强调的程度：
1、 Somewhat similar：
这是一个较为直接且常用的翻译，表示“在某种程度上相似”或“多少有点像”。
2、 A bit like：
这是一个较为口语化的表达，意思是“有点像”或“稍微有点像”。
3、 Kind of like：
同样是一个口语化的表达，与“a bit like”意思相近，表示“多少有点像”或“有点像”。
4、 To some extent similar：
这个表达更为正式，强调“在某种程度上相似”，适用于需要更精确描述的场合。
5、 Resembles to a certain degree：
这也是一个较为正式的表达，意思是“在某种程度上相似”或“多少有点像”。