“可能错误”常见的英文表达有 “possible mistake” 或 “potential error” 。
possible mistake：侧重于表示有发生错误的可能性 ，强调“可能”这一属性。例如：There might be a possible mistake in the calculation.（计算中可能存在一个错误。 ）
potential error：更强调错误潜在存在的性质，“potential”有“潜在的；可能的”意思。例如：We need to check for potential errors in the software.（我们需要检查软件中潜在的错误。 ）