“浸润器”常见的英文表达可以是 “infiltrator” 或 “impregnator” ，具体使用哪个词需结合其实际用途和语境：
infiltrator：原意指“渗透者；渗入物”，在描述一些用于使液体缓慢渗入特定材料或结构的设备时，可以使用这个词，例如在土壤渗透研究、某些材料处理工艺中涉及液体渗透的器具。
impregnator：主要意思是“浸渍器；渗透处理设备”，更侧重于将液体、气体等渗透、注入到材料内部，以达到某种处理目的的器具，在化工、材料加工等领域可能会用到这个词来指代“浸润器”。