"探测器阵列" 可以翻译为 "detector array"。
在专业领域（如物理学、工程学、天文学等），这个表达非常常用且准确。例如：
A detector array is used to capture signals or images in various scientific applications.
（探测器阵列用于各种科学应用中捕获信号或图像。）