“语言特色”可以翻译为 linguistic features 或 language characteristics。
linguistic features：更侧重于语言学层面的特征，常用于学术或专业讨论中，分析某种语言或文本在词汇、语法、句法、修辞等方面的独特之处。
language characteristics：则更广泛地指语言的特点或属性，不仅限于语言学内部的分析，也可以用于描述个人、群体或特定文化背景下语言使用的独特风格或习惯。
在实际使用中，可以根据具体语境和需要选择合适的表达。例如，在分析文学作品的语言风格时，可能会使用“linguistic features”来详细探讨作者在词汇选择、句式结构等方面的独特之处；而在描述某个地区或群体的语言习惯时，则可能会使用“language characteristics”来概括其语言使用的总体特征。