“不受控制”常见的英文表达有：out of control、uncontrollable、beyond control。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
out of control：最常用，表示“失去控制；无法控制”，强调已经脱离掌控的状态。
例句：The fire spread rapidly and was soon out of control.（火势迅速蔓延，很快就无法控制了。）
uncontrollable：形容词，表示“无法控制的；难以驾驭的”，强调难以被约束或管理的特性。
例句：His temper was uncontrollable at times.（他有时脾气暴躁，难以控制。）
beyond control：表示“无法控制；超出控制范围”，强调超出能力或范围。
例句：The situation has gone beyond control.（局势已经失控。）