“不受控制”常见的英文表达有：
out of control：这是最常用、最直接的表述，强调事物完全脱离了可控范围，处于无序、混乱的状态。
例句：The fire spread rapidly and was soon out of control.（火势迅速蔓延，很快就失去了控制。）
uncontrollable：为形容词，侧重于描述事物本身具有难以被控制、无法约束的特性 。
例句：His anger was uncontrollable at that moment.（那一刻，他的愤怒无法控制。）
beyond control：表示超出能够控制的程度，强调已经到了无法挽回或难以干预的地步。
例句：The situation in the region has gone beyond control.（该地区的情况已经失控。）