“机敏地”可以用以下英语表达，具体取决于语境：
1、 astutely：强调对情况的敏锐洞察力和迅速反应能力，常用于描述在复杂或微妙情境中表现出的精明和敏锐。例如：He astutely navigated the political landscape.（他机敏地应对了政治局势。）
2、 shrewdly：侧重于精明、敏锐的判断力，常用于商业或日常决策场景。例如：She shrewdly assessed the market trends.（她机敏地分析了市场趋势。）
3、 quick-wittedly：强调反应迅速且思维敏捷，常用于描述在突发情况下快速应对的能力。例如：He quick-wittedly answered the reporter's tough question.（他机敏地回答了记者提出的尖锐问题。）
4、 agilely：虽然更多指身体动作的敏捷，但在某些语境下也可引申为思维或反应的迅速与灵活。不过，在描述“机敏地”这一抽象概念时，前三个词更为常用。
5、 smartly：在非正式场合中，也可用来表示“机敏地”，带有一种轻松、自如的意味。但相比前三个词，其正式程度稍低。
在大多数正式或书面语境中，astutely、shrewdly 和 quick-wittedly 是更常用的选择，它们能够准确传达“机敏地”这一含义。