“射汽法”可以翻译为 "steam injection method" 或 "steam ejection method" ，具体可根据上下文语境选择更合适的表达。在工程或技术领域，这两种译法都较为常用，能够准确传达“射汽”这一技术动作的含义。