“装肋状物于”可以翻译为 “install or fit ribs onto/into” ，“ribs” 在这里指肋状物、肋条；“install” 或 “fit” 都有安装、装配的意思；“onto” 或 “into” 取决于肋状物安装的具体位置和方式，若强调置于表面之上用 “onto”，若强调置于内部空间则用 “into” 。
例如：
Install ribs onto the outer shell to strengthen its structure.（在外壳上安装肋状物以增强其结构。）
Fit ribs into the inner cavity of the component to improve its rigidity.（将肋状物装入部件的内腔以提高其刚性。）