“划线”常见的英文表达有 underline、draw a line through、line(在某些语境下) 等,具体使用哪个取决于语境:
underline: 强调在文字下方画线以突出显示,常用于阅读或写作中标记重点内容。例如:
Please underline the important words in the text.(请在课文中划出重点单词。)
He underlined his name with a red pen.(他用红笔把自己的名字划了出来。 )
draw a line through:侧重于在文字、数字或其他内容上画线以表示删除、划掉。例如:
Draw a line through the incorrect answers.(把错误的答案划掉。)
She drew a line through the old date and wrote the new one.(她把旧日期划掉,写上了新日期。 )
line:在较为随意的口语化表达中,尤其是在描述动作时,可以用“line”来表示“划线”这个动作,不过相对不太正式。例如:Just line the important parts.(把重要的部分划上线 。 )