“烹饪法”常见的英文表达是 cooking method 或 culinary method 。
cooking method：使用频率较高，更侧重于描述具体的烹饪方式、手段，比如煎、炒、烹、炸等不同的操作方法，在日常交流和烹饪相关文本中都很常用。例如：Different cooking methods can bring out different flavors of the ingredients.（不同的烹饪方法能凸显食材不同的风味。）
culinary method：“culinary” 意思是“烹饪的；厨房的”，更具专业性和书面性，常用于较为正式的烹饪讨论、专业烹饪书籍或学术论文中。例如：This culinary method has been passed down through generations.（这种烹饪方法已经代代相传。）