“包销”常见的英文表达有 “exclusive sale”、“underwriting” 或 “sole distribution” ，具体使用需根据语境：
exclusive sale：强调排他性销售，即某产品或服务仅由特定方销售，不涉及金融包销中的风险承担含义，更侧重于销售权的独占性。例如：The company has granted exclusive sale rights to a particular distributor.（该公司已将独家销售权授予了一家特定的分销商。）
underwriting：在金融领域，指包销商承诺购买发行者未能售出的全部证券，承担销售风险，是证券发行中的关键环节。例如：The investment bank agreed to underwrite the new issue of shares.（这家投资银行同意包销新发行的股票。）
sole distribution：指独家分销，即某产品或服务在特定地区或市场仅由一个分销商销售，与“exclusive sale”类似，强调分销权的独占性。例如：The manufacturer has entered into a sole distribution agreement with a local company.（制造商已与当地一家公司签订了独家分销协议。）