“直接销售”常见的英文表达有 direct selling 和 direct sales，两者意思相近，在许多语境中可以互换使用。
direct selling：更侧重于描述销售行为本身，强调绕过中间环节，直接将产品或服务提供给最终消费者。例如：Direct selling allows companies to build closer relationships with their customers.（直接销售使公司能够与客户建立更紧密的关系。）
direct sales：常作为一个整体概念，指直接销售这种业务模式或销售活动。例如：The company has expanded its direct sales channels in recent years.（近年来，该公司拓展了其直接销售渠道。）