“恐怖故事”常见的英文表达是 horror story。
horror 意思是“恐怖；惊骇；令人恐怖的事物” ，story 表示“故事；小说” ，二者组合就表示带有恐怖元素的故事。例如：He loves to tell horror stories at parties.（他喜欢在聚会上讲恐怖故事。）
此外，scary story 也有类似含义， scary 意为“吓人的；恐怖的” ，不过 horror story 在表达“恐怖故事”这一概念时更为常用和正式。