“恐怖故事”常见的英文表达是 "horror story"。
此外，根据语境不同，也可用 "scary story"（更口语化，侧重于让人害怕的感觉） 或 "ghastly tale"（较为文学化，强调故事令人毛骨悚然的特质） 来表达类似意思，但 "horror story" 是最常用、最直接的表述。