“哲学思想”常见的英文表达是 philosophical thought 或 philosophical ideas。
philosophical thought 更侧重于强调哲学层面的思考、观念体系,具有一定的学术性和系统性。例如:This book delves into the philosophical thought of ancient Greek philosophers.(这本书深入探讨了古希腊哲学家的哲学思想。)
philosophical ideas 意思相近,但“ideas”这个词使用更为宽泛和日常,既可以指学术性的哲学观点,也可用于更通俗语境中表达对哲学相关问题的看法。例如:His philosophical ideas have a profound influence on later generations.(他的哲学思想对后世产生了深远的影响。 )