“防护措施”常见的英文表达是 protective measures 或 precautions（在特定语境下也可表示此意，但“protective measures”更直接对应）。
protective measures：这是一个较为正式和常用的表达，强调为了防止危险、伤害或损失而采取的行动或手段。例如：We must take effective protective measures to ensure the safety of workers.（我们必须采取有效的防护措施，以确保工人的安全。）
precautions：这个词更侧重于预防性的措施，常用于描述为了防止不良后果发生而提前采取的行动。虽然它不完全等同于“防护措施”的所有含义，但在某些语境下，如描述安全预防措施时，可以与“protective measures”互换使用。例如：Take all necessary precautions to avoid accidents.（采取一切必要的预防措施以避免事故。）不过，若要更精确对应“防护措施”，protective measures 是更优选择。