“追赶”常见的英文表达有 chase、pursue、catch up with，具体使用哪个词取决于语境：
释义：强调快速、紧迫地跟随或追赶，通常带有紧迫感或动态感。
例句：
The dog chased the cat up the tree.（狗追着猫上了树。）
The police are chasing the suspect.（警察正在追捕嫌疑人。）
释义：更正式、书面化，指持续、有目的地追求或跟随，常用于抽象或长期的目标。
例句：
She pursued her dream of becoming a doctor.（她追求成为医生的梦想。）
The hunter pursued the deer into the forest.（猎人追着鹿进了森林。）
释义：强调从后方追上并达到同一水平或位置，常用于比喻或实际场景。
例句：
If you run faster, you'll catch up with your friends.（如果你跑快点，就能追上你的朋友。）
She worked hard to catch up with her classmates.（她努力学习以追上同学。）
run after：口语化，表示追赶或追求（如人、目标）。
例句：He's always running after girls.（他总是追女孩。）
give chase：正式或文学化，表示开始追赶。
例句：The guards gave chase to the thief.（守卫追赶小偷。）
：
紧急追赶（如动物、人）：用 chase。
长期追求（如梦想、目标）：用 pursue。
追上并达到同一水平：用 catch up with。
根据具体语境选择最合适的表达即可！