“追踪者”常见的英文表达是 tracker。它既可以指追踪人或动物行踪的人，也可以指用于追踪的设备、软件等。例如：
A skilled tracker followed the animal's trail.（一位熟练的追踪者沿着动物的足迹追踪。）
The app acts as a fitness tracker.（这款应用充当健身追踪器 。）
此外，在特定语境中，“pursuer”（追求者、追踪者，更侧重于持续追逐某物或某人的人）和“trailblazer”（开拓者，不过在某些语境里也可有“追踪开创路径者”这种引申义，但相对不常用作单纯“追踪者”的意思）等词也可能被使用，但最常用、最直接的翻译还是“tracker”。