“三个一幅”这种表述比较模糊笼统,不过根据可能的语境推测,以下几种常见英文表达供你参考:
Three pieces make up a set
“pieces”可以泛指画、照片、工艺品等物品,“make up a set”表示“组成一套、一组” 。例如:These three paintings make up a set and they look great hanging together.(这三幅画组成一组,挂在一起看起来很棒。)
A set consists of three pieces
“consist of”表示“由……组成”,此句强调一套包含三件物品。例如:A set of postcards consists of three pieces, each with a different famous landmark.(这套明信片由三张组成,每张上面都有一个不同的著名地标。)
Three items form a complete picture/effect
“form”有“形成、构成”的意思,“complete picture/effect”表示“完整的画面/效果”。例如:When arranged properly, these three decorative elements form a complete picture that enhances the room's ambiance.(当合理布置时,这三个装饰元素构成了一幅完整的画面,提升了房间的氛围。)