“伤痕”常见的英文表达有 scar、wound mark 或 injury mark，具体使用哪个词取决于语境：
scar：
含义：指皮肤或组织上因受伤、手术、疾病等留下的永久性痕迹，强调伤痕的持久性和可见性。
例句：The burn left a permanent scar on his arm.（那场烧伤在他的手臂上留下了永久的伤痕。）
wound mark：
含义：更侧重于描述伤口愈合后留下的痕迹，常用于描述较新的或较明显的伤痕。
例句：The wound mark on his face was a reminder of the past fight.（他脸上的伤痕是过去那场打斗的见证。）
injury mark：
含义：指因受伤而留下的痕迹，较为宽泛，可用于描述各种类型的伤痕。
例句：The doctor examined the injury marks on his body.（医生检查了他身上的伤痕。）