“伤痕”常见的英文表达有 scar、wound mark 或 injury mark，具体使用取决于语境：
1、 scar：
含义：指皮肤或组织上因受伤或疾病留下的永久性痕迹，是“伤痕”最常用的英文表达。
例句：The scar on his face is a reminder of the accident.（他脸上的伤痕是那次事故的见证。）
2、 wound mark：
含义：更直接地描述了由伤口留下的痕迹，强调痕迹的来源是伤口。
例句：The wound mark on his arm is still visible.（他手臂上的伤痕依然可见。）
3、 injury mark：
含义：指因受伤而留下的痕迹，不仅限于皮肤，也可能指其他组织或物体的损伤痕迹。
例句：The injury mark on the table shows that it was hit hard.（桌子上的伤痕表明它被重重地击打过。）