“后面”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个取决于语境,以下是一些常见的说法:
1、 behind:
用作介词时,表示“在……的后面;在……背后”。例如:There is a tree behind the house.(房子后面有一棵树。)
用作副词时,也表示“在后面;向后”。例如:He walked behind me.(他走在我后面。)
2、 at the back of:
表示“在……的后面(内部)”,通常用于描述某个物体或空间内部的后面部分。例如:The blackboard is at the back of the classroom.(黑板在教室的后面。)
3、 in the rear:
较为正式的表达方式,也表示“在……的后面”。例如:The soldiers marched in the rear.(士兵们走在队伍的后面。)
4、 back:
用作名词时,可以表示“后面;背部”。例如:I sat in the back of the car.(我坐在车的后面。)
用作形容词时,也表示“后面的;背后的”。例如:The back door is locked.(后门锁上了。)
5、 rearward:
较为正式或文学性的表达方式,表示“向后的;后面的”。不过,在日常对话中,“rearward”并不常用。
6、 afterward(或afterwards):
虽然“afterward”或“afterwards”主要表示“之后;后来”,但在某些语境下,也可以间接理解为“在……之后”的位置或时间,不过它更侧重于时间顺序上的“之后”。