逆的英文 逆用英语怎么说


“逆”在英语中有多种表达,具体取决于其含义和上下文,以下是一些常见的翻译:

1、 表示“相反的;逆向的”

reverse:如“逆向行驶”可译为“drive in reverse”或“drive against the traffic”;“逆向工程”可译为“reverse engineering”。

contrary:如“逆风”可译为“against the wind”或“in a contrary direction to the wind”;“逆境”可译为“adversity”或“contrary circumstances”。

inverse:常用于数学或科学领域,表示“倒数的;相反的”,如“逆运算”可译为“inverse operation”。

2、 表示“违反的;不顺从的”

disobedient:如“叛逆的孩子”可译为“disobedient child”。

rebellious:同样表示“叛逆的;反叛的”,如“叛逆的青少年”可译为“rebellious teenagers”。

3、 表示“迎接;对抗”的动词含义(在特定语境中)

defy:如“逆流而上”可译为“defy the current”或“go against the flow”。

resist:也可表示“抵抗;逆反”,如“逆反心理”可译为“a resistant or rebellious attitude”。

4、 在中医或传统医学中的特定含义

adversecounteracting:在中医中,“逆”有时指药性或治疗方法与病情相反,以达到治疗目的,此时可译为“adverse”或“counteracting”,但具体翻译需根据上下文。

5、 其他特定表达

uphill:如“逆水行舟”可译为“rowing a boat uphill”(比喻艰难前进)。

against the grain:表示“违背本性;不合时宜”,如“逆着大众的意见”可译为“going against the grain of public opinion”。

热门推荐 滑块的英文 滑块用英语怎么说 肩托板的英文 肩托板用英语怎么说 耍派头的英文 耍派头用英语怎么说 文学士的英文 文学士用英语怎么说 骨折的英文 骨折用英语怎么说 虾仁的英文 虾仁用英语怎么说 再现部的英文 再现部用英语怎么说 工艺水平的英文 工艺水平用英语怎么说 盲目射击的英文 盲目射击用英语怎么说 吝型的英文 吝型用英语怎么说 每一点的英文 每一点用英语怎么说 霰弹猎枪的英文 霰弹猎枪用英语怎么说 消极的英文 消极的用英语怎么说 适应性免疫的英文 适应性免疫用英语怎么说 放大因数的英文 放大因数用英语怎么说 任何想法的英文 任何想法用英语怎么说 由热造成的英文 由热造成的用英语怎么说 无弹力的英文 无弹力用英语怎么说 结算账户的英文 结算账户用英语怎么说 窗台的英文 窗台用英语怎么说 钢甲板的英文 钢甲板用英语怎么说 光点的英文 光点用英语怎么说 农业部的英文 农业部用英语怎么说 带头人的英文 带头人用英语怎么说 亲密的英文 亲密的用英语怎么说 装配线的英文 装配线用英语怎么说 灾祸的英文 灾祸用英语怎么说 遏止通货膨胀的英文 遏止通货膨胀用英语怎么说 废词的英文 废词用英语怎么说 院长的英文 院长用英语怎么说 顺利完成的英文 顺利完成用英语怎么说 诸如此类的什么的英文 诸如此类的什么用英语怎么说 赤磷的英文 赤磷用英语怎么说 空心圆柱体的英文 空心圆柱体用英语怎么说 进入罗网的英文 进入罗网用英语怎么说 训诫者的英文 训诫者用英语怎么说 勉强地的英文 勉强地用英语怎么说 匆忙的英文 匆忙用英语怎么说 逃避兵役者的英文 逃避兵役者用英语怎么说 幸好的英文 幸好用英语怎么说 碳酸化作用的英文 碳酸化作用用英语怎么说 存放架的英文 存放架用英语怎么说 单音调的英文 单音调用英语怎么说 防治污染的英文 防治污染用英语怎么说 引起感情的因素的英文 引起感情的因素用英语怎么说 热巧克力的英文 热巧克力用英语怎么说 基层的英文 基层用英语怎么说 薄膜生成元素的英文 薄膜生成元素用英语怎么说 循环应力的英文 循环应力用英语怎么说 抽象地的英文 抽象地用英语怎么说 药用的英文 药用的用英语怎么说