“逆”在英语中有多个对应的表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 reverse：
用作动词时，表示“颠倒；倒转；逆转；彻底改变；撤销；废除”等意思。例如，“逆时针旋转”可以翻译为“rotate counterclockwise”（但更常见的直接表达是“rotate in the reverse/counter-clockwise direction”），“逆转局势”可以翻译为“reverse the situation”。
用作形容词时，表示“相反的；反面的；反向的”。例如，“逆向行驶”可以翻译为“driving in the reverse direction”或“driving against the traffic”。
用作名词时，表示“相反的情况（或事物）；背面；反面”。
2、 adverse：
主要用作形容词，表示“不利的；有害的；反面的”。常用于描述环境、条件或影响等。例如，“逆境”可以翻译为“adverse circumstances”或“adverse conditions”。
3、 contrary：
用作形容词时，表示“相反的；相对的；矛盾的”。例如，“逆风”可以翻译为“against the wind”或“in the contrary direction to the wind”（但更常见的表达是“headwind”），“逆行”在描述交通行为时可以翻译为“driving in the opposite direction”或简化为“contrary driving”（不过“contrary driving”不是标准表达，更常用的是“driving against traffic”或“driving the wrong way”）。
用作名词时，表示“相反的事实（或事情、情况）”。
4、 antagonistic：
主要用作形容词，表示“对抗的；敌对的；反对的”。虽然不直接对应“逆”的所有含义，但在某些语境下可以表达类似的意思，如“逆反心理”可以翻译为“antagonistic mentality”或更常见的“contrary mentality”或“rebellious mentality”。
5、 counter：
用作前缀或形容词时，表示“相反的；对抗的；逆向的”。例如，“逆向思维”可以翻译为“counter thinking”或“reverse thinking”，“逆流而上”可以翻译为“swim against the current”或“go upstream”（其中“against the current”更直接地体现了“逆”的含义）。
6、 uphill：
用作形容词时，可以表示“向上的；逆风的；困难的”，在描述某种努力或过程时具有“逆”的意味。例如，“逆流而上”也可以翻译为“go uphill against the current”（但“go uphill”本身更常用于描述爬山或向上的努力，与“逆流”结合使用时需要具体语境）。
7、 against the grain：
这是一个短语，表示“与……格格不入；违背……本性”。虽然不直接对应“逆”的字面意思，但在描述某种行为或态度与常规或预期相反时可以使用。