“遏止通货膨胀”可以翻译为 "curb inflation" 或 "stem inflation"。
"curb inflation" 是较为常用的表达，其中“curb”意为“控制、抑制”，强调采取措施来减缓或停止通货膨胀的上升趋势。
"stem inflation" 中的“stem”也有“阻止、遏制”的意思，同样适用于描述控制通货膨胀的情境。