“乘船者”可以用英语表达为 “passenger on board a ship” 或更简洁的 “ship passenger” 。
passenger on board a ship：强调乘客处于船上的状态，较为详细和准确。
ship passenger：更为简洁直接，在日常交流和一般语境中广泛使用。