“事先查看”常见的英文表达有 “check in advance” 或 “inspect beforehand”，具体使用哪个取决于语境：
check in advance：更侧重于“预先检查、确认”，常用于日常场景，如旅行前检查物品、活动前确认安排等。
例句：We should check the weather in advance before planning our outdoor trip.（在规划户外旅行之前，我们应该事先查看天气。）
inspect beforehand：更强调“仔细检查、审视”，常用于正式或专业场景，如对设备、场地、文件等进行检查。
例句：The technicians inspected the machinery beforehand to ensure it ran smoothly during the production.（技术人员事先检查了机器，以确保生产过程中机器能顺利运转。）