“架”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和上下文：
1、 当表示“支架、架子”时：
常用词汇有 stand、shelf、rack 或 frame。
stand：通常指用于支撑或放置物品的支架，如相机三脚架（camera stand）、乐谱架（music stand）等。
shelf：指书架、货架等用于放置物品的平面结构。
rack：常用于指悬挂或存放物品的架子，如衣架（clothes rack）、自行车架（bicycle rack）等。
frame：可指框架、结构，如画框（picture frame），也可在某些语境下指支撑结构。
2、 当表示“结构、框架”时：
常用词汇有 framework、structure 或 skeleton（在特定语境下）。
framework：指构成整体的框架或结构。
structure：指建筑物、物体或系统的构造方式。
3、 当表示“架设、搭建”的动作时：
常用动词有 erect、set up 或 construct。
erect：指建造、竖立，如架设桥梁（erect a bridge）。
set up：指搭建、安装，如架设帐篷（set up a tent）。
construct：指建造、构筑，常用于正式或技术性的语境。
4、 当表示“争吵、打架”中的“架”时：
常用表达为 have a fight 或 get into a fight。
5、 在特定短语或成语中：
如“一架飞机”中的“架”用 aircraft 或 plane（更常用）。
“架桥”中的“架”用 build a bridge 或 erect a bridge。