“被说服”常见的英文表达有 be persuaded、be convinced 。
be persuaded：强调通过他人的劝说、影响而改变原本的看法或决定，最终同意做某事。
例句：I was finally persuaded to join the club.（我最终被说服加入了俱乐部。）
be convinced：侧重于内心被说服，相信了某个观点、事实等，更强调心理上的认同。
例句：He was convinced by the evidence that the suspect was innocent.（他被证据说服，相信嫌疑人是无辜的 。）