“热解”常见的英文表达是 pyrolysis 。这个词源于希腊语,“pyro-”表示“火、热”,“-lysis”有“分解、溶解”之意,合起来就是“在热的作用下分解”,精准对应了“热解”这一概念,即物质在无氧或低氧环境下,通过加热发生分解的化学反应过程。
例如:
Pyrolysis is an important technology for converting biomass into useful products.(热解是将生物质转化为有用产品的重要技术。)
The pyrolysis process of this material generates a variety of valuable by-products.(这种材料的热解过程会产生多种有价值的副产品。)