“不礼貌地”常见的英文表达有 impolitely、 rudely 或 discourteously。具体使用哪个词可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
impolitely：侧重于行为或言语缺乏礼貌、不符合社交规范，强调不符合一般礼貌准则的行为，使用较为广泛。
例句：He interrupted me impolitely during the meeting.（他在会议上不礼貌地打断了我。 ）
rudely：语气更强烈，常用来描述行为粗鲁、无礼，甚至带有冒犯性的举动，突出行为的不当和冒犯程度。
例句：She spoke rudely to the elderly man.（她对那位老人说话很不礼貌/粗鲁。 ）
discourteously：较为正式、书面，意思是“失礼地；不恭敬地”，强调缺乏应有的礼貌、体贴或尊重，常用于较为正式的场合描述行为。
例句：The customer complained that the staff treated him discourteously.（顾客抱怨员工对他失礼。 ）