“人迹罕到的”常见的英文表达是 “little-visited” 或 “seldom-visited”，这两个短语都能很好地传达出“很少有人到访”的意思。
例如：
This is a little-visited corner of the country.（这是这个国家人迹罕到的一个角落。）
The remote mountain village is seldom-visited by tourists.（那个偏远的山村很少有游客到访。）
此外，“unfrequented” 也是一个可选词汇，意思为“少有人去的；无人迹的”，例如：an unfrequented road（一条人迹罕至的路）。