“好莱坞大片”常见的英文表达是 "Hollywood blockbuster"。
Hollywood：指好莱坞（美国电影工业中心，象征电影产业）。
blockbuster：原意指“重磅炸弹”，现常用来形容票房大卖、制作宏大的热门电影，即“大片”。
此外，也可用 "Hollywood blockbuster movie" 或 "big-budget Hollywood film"（大预算好莱坞电影）来表达类似意思。
例句：This year's Hollywood blockbuster has broken box office records.（今年的好莱坞大片打破了票房纪录。）