“好莱坞大片”常见的英文表达是 “Hollywood blockbuster”。
Hollywood：指“好莱坞”，是美国加利福尼亚州洛杉矶市的一个地区，也是全球著名的电影制作中心，代表电影产业的重要发源地和制作基地。
blockbuster：本意是“重磅炸弹”，在电影领域引申为“大获成功的电影；大片；轰动一时的影片” ，强调电影在票房、影响力等方面取得巨大成功。
此外，“Hollywood mega-hit” 也可以用来表达类似意思，其中 “mega-hit” 指“超级热门作品；超级卖座片” ，但 “Hollywood blockbuster” 更为常用和经典。