“东方珍珠”常见的英文表达是 "Pearl of the East" 。
例如在描述上海时，就有人将上海称为“the Pearl of the East” ，突出其像东方一颗璀璨明珠般耀眼、珍贵和具有独特魅力。