“粗糙地”在英语中可以表达为 roughly 或 coarsely，具体使用哪个词取决于语境：
roughly：
含义：表示以不精细、不精确或粗略的方式进行，常用于描述动作、处理或描述的不精确性。
例句：He roughly sketched out the plan.（他粗略地勾画出了计划。）
coarsely：
含义：更侧重于描述表面、质地或行为的粗糙、不细腻，常用于描述物体的质地或加工方式的不精细。
例句：The wood was coarsely carved.（木头被粗略地雕刻了。）
此外，根据具体语境，“粗糙地”还可能有其他翻译方式，如：
crudely：表示未加工完善的、粗陋的，常用于描述工艺、技巧或表达的不成熟。
carelessly：表示粗心地、不仔细地，常用于描述动作或处理的不认真。