“垄断势力”常见的英文表达是 "monopoly power" 。
例如：The company was accused of abusing its monopoly power in the market.（这家公司被指控滥用其在市场上的垄断势力 。）