“厌恶”常见的英文表达有 disgust、aversion、loathe（动词形式） 等，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
disgust：
名词：指一种强烈的反感或厌恶情绪，常用来描述对某事物感到极度不舒服或反感。例如：The sight of the rotten food filled him with disgust.（看到腐烂的食物，他感到一阵厌恶。）
动词：表示“使厌恶；使反感” 。例如：The smell of the garbage disgusted her.（垃圾的味道让她感到厌恶。 ）
aversion：是名词，强调一种长期存在的、强烈的厌恶倾向，常与“to”搭配使用。例如：He has an aversion to spicy food.（他对辛辣食物有厌恶感。 ）
loathe：是动词，语气比“dislike”强烈得多，表达一种极度的厌恶，几乎到了憎恨的程度。例如：I loathe people who are always late.（我讨厌总是迟到的人。 ）