代替品的英文 代替品用英语怎么说

“代替品”常见的英文表达是 substitute（可作名词） ，也可用 alternative （作名词时更强调可供选择的另一种事物，不一定是完全替代关系，但在一些语境下也可表达类似意思） 。

substitute

读音：英 [ˈsʌbstɪtjuːt]；美 [ˈsʌbstɪtuːt]

释义：指用来替代另一事物的人或物，强调具有相似的功能或用途，可直接替代原事物。

例句：

Butter can be a good substitute for margarine in cooking.（烹饪中黄油可以作为人造黄油的良好代替品。）

We need to find a substitute for the injured player.（我们需要为受伤的球员找一个代替品。）

alternative

读音：英 [ɔːlˈtɜːnətɪv]；美 [ɔːlˈtɜːrnətɪv]

释义：侧重于指不同于通常选择或传统方式的另一种选择，有时也带有“替代”的意味，但不一定是完全等同的替代。

例句：

Solar energy is an attractive alternative to fossil fuels.（太阳能是一种很有吸引力的化石燃料的代替品。）

We should consider alternative solutions to this problem.（我们应该考虑这个问题的其他解决办法，这里的 alternative solutions 也可理解为其他可替代的解决方案 ）