"产生后坐力" 可以翻译为 "generate recoil" 或 "produce recoil" 。其中，“recoil” 指的就是“后坐力；反冲力” 。例如：
The gun generates a significant recoil when fired.（这把枪射击时会产生很大的后坐力。）
The powerful explosion produces a strong recoil.（强烈的爆炸产生了强大的后坐力。）