“家族类似性”常见的英文表达是 “family resemblance” 。这一概念由哲学家路德维希·维特根斯坦（Ludwig Wittgenstein）提出，用于描述某些概念或类别中成员之间共享的、不一定是共同本质特征的相似性集合，就像一个家族的成员在外貌、性格等方面有相似之处，但并非都有完全相同的单一特征。
例如：Wittgenstein introduced the concept of "family resemblance" to challenge the traditional view of categorization.（维特根斯坦提出了“家族类似性”的概念，以挑战传统的分类观点。）