“谷物收获量”可以用英语表达为 “grain yield” 或 “cereal harvest”。
Grain yield：更侧重于指谷物（如小麦、稻米、玉米等）在单位面积上的产量，是农业领域常用的术语。
Cereal harvest：则更侧重于指谷物的收获总量或收获行为，其中“cereal”指谷类作物，“harvest”指收获。