“鲜红色”常见的英文表达是 “bright red” 。
“bright”有“明亮的；鲜艳的”之意，“bright red” 准确地传达出“鲜红色”那种鲜明、醒目的色彩特征。例如：The rose is in bright red.（这朵玫瑰是鲜红色的。）
此外，还可以用 “vivid red” 来表达，“vivid” 强调色彩生动、鲜明、逼真， “vivid red” 同样能体现出鲜红色的视觉效果，如：She wore a vivid red dress.（她穿了一件鲜红色的连衣裙。）