“渐进地”常见的英文表达有 gradually、progressively 或 incrementally,具体使用哪个词取决于语境:
Gradually:最常用,强调缓慢而持续的变化过程,适用于大多数语境。
例句:The temperature is gradually rising.(气温在逐渐上升。)
Progressively:更侧重于逐步前进或发展的含义,常用于描述有明确方向或目标的渐进过程。
例句:The project is making progressively more significant achievements.(这个项目正在逐步取得更重大的成就。)
Incrementally:强调以小的、逐步的增量进行变化,常用于技术、经济或科学等领域,描述细微而持续的改进或增长。
例句:We should make changes incrementally to avoid overwhelming everyone.(我们应该逐步做出改变,以免让大家感到不堪重负。)