“相等地”常见的英文表达是 equally ,它作为副词,有“平等地;相等地;同样地”等含义。例如:
The two brothers were treated equally by their parents.(这两个兄弟受到父母平等的对待。 )
We should distribute the resources equally among all the students.(我们应该在所有学生之间平等地分配资源。 )