“挥霍的”常见的英文表达是 “wasteful” ,它强调在花费、使用资源等方面没有节制、造成不必要的浪费。例如:
His wasteful lifestyle led to financial problems.(他挥霍无度的生活方式导致了经济问题。 )
此外,根据具体语境,“profligate” 也可表达类似意思,它更侧重于形容人行为放荡、挥霍无度,有道德上松懈的意味。例如:
The profligate heir squandered his inheritance in a few years.(这个挥霍无度的继承人在几年内就败光了遗产。 )