“外侧应” 并不是一个非常完整、常见的固定表达，其准确英文翻译需结合具体语境。以下给出几种可能情境下的英文表述：
“The outer side should...”
例如：The outer side of the box should be painted blue.（盒子的外侧应该刷成蓝色 。）
“The lateral (side) should...”
“lateral” 是一个医学和解剖学术语，指身体或器官的侧面、外侧。例如：In this posture, the lateral part of your thigh should be relaxed.（在这个姿势中，你大腿的外侧应该放松 。）