“外侧应”的准确英文表达需结合具体语境，以下是几种常见情况的翻译示例：
1、 若指“（结构/部件的）外侧应当……（具备某种特性或采取某种措施）”：
The outer side should...（例如：The outer side of the bridge should be reinforced. 桥的外侧应加固。）
2、 若指“（在操作或使用中）应使用外侧（的部分或功能）”：
The outer (part/side/function) should be used...（例如：When turning, use the outer edge of the tire for better grip. 转弯时，应使用轮胎的外侧以获得更好的抓地力。）
3、 若为专业术语中的固定表达（如医学、工程学等）：
可能需要更专业的词汇，如“lateral side”（侧方，常用于医学描述身体部位）、“outer periphery”（外周，常用于工程或机械领域）等，具体取决于上下文。
关键点：英文表达需根据具体语境调整，避免直译导致的歧义。
在工程、医学等专业领域，建议查阅相关领域的专业术语词典或咨询专家。
示例句子：在安装过程中，外侧应留有足够的空间以便于维护。（During installation, sufficient space should be left on the outer side for maintenance.）