“钢背”常见的英文表达是 “steel back” 或 “steel backing”，具体使用哪个取决于语境和行业习惯：
“steel back”：常用于描述具有钢制背部的部件、结构或设备，在机械、工程等领域较为常用。例如，某些机械零件的背部是钢制的，就可以说“steel back component”（钢背部件）。
“steel backing”：更强调作为支撑或衬垫的钢制部分，在建筑、制造业等领域可能更常用。例如，在描述某种需要钢制支撑的结构时，可以说“steel backing structure”（钢背支撑结构）。