“锌矿砂”的英文表达是 zinc ore sands 或更常见的 zinc ores（当强调矿石原料整体概念，不特别区分砂状形态时也可用此表达 ，“ores”本身涵盖多种形态的矿石）。
“zinc” 意为“锌”；“ore” 指“矿石”，“sands” 表示“砂” ，这里用复数形式“sands”强调是砂状形态的锌矿石集合；若从更宽泛的矿石原料角度，“ores” 也能涵盖包括砂状等各类形态的锌矿石。