“锌矿砂”常见的英文表达是 zinc ore sands 或更简洁常用的 zinc ores（当强调作为矿石原料的整体概念，不特别突出砂状形态时，“ores”已足够涵盖；若要特别强调其砂状形态，则可用“zinc ore sands” ） 。
“zinc”意思是“锌”；“ore”指“矿石”；“sands”是“sand（沙子、砂）”的复数形式，表示砂状物质。